Saunier Duval ISOFAST CONDENS F 35 E User Manual

ISOFAST Condens F 30 EF 35 EInstrucciones de usoe instalación

6apaga:elaparatonotienealimentacióneléctrica.Lerecomendamoscerrarlaalimentacióndegasalainstalaciónencasodeausenciaprolongada.9 Fu

7Lasfuncionesdeltermostatodeambienteconprogramassemanales,lepermiten:C -Activarodesactivarlafuncióncalefacción.D -Disponerdeunprog

8OKREGULAR HORA17 :23+OK+OKOKREGULAR FECHAMAR 14/ENE/ 03CProcedimiento : Regulaciones de la hora y de la fechayNota : En todo momento podrá regresar

9• Salir del menú presionando la tecla activación del programa semanal estándar previsto en la fábricaCCProcedimiento : Activa

10OK OKAJUSTE T° CONFORTAJUSTE T° CONFORTAJUSTE T° ECOPROGRAMADOR...19.0°C 19.5°C18.5°C20.0°COKPROGRAMADORMODIFICARCOPIAR ALUNESMARTESMIERCOLESJUEVESV

11Por ejemplo : en el caso siguiente, cada impulso sobre añade un espacio a partir de las 6 H, lo que corresponde a 30 min. adicionales a 16,5°C

12OKOKAJUSTE T° AMBIENTEAJUSTE T° AMBIENTE19.0°C 19.5°C18.5°C20.0°C/.../...(Permite regular la temperatura deseada permanentemente)PROGC• Presionar la

13REGULAR T° A.C.S.ON/OFF CALEFACCION...OKOKREGULAR T° A.C.S.50°C 51°C49°C52°C/.../...(Permite regular el agua caliente según la temperatura deseada

14• En caso de anomalía, los testigos rojos de la caldera y del termostato de ambiente parpadean y se visualiza un pictograma en el t

159.3 Glosario del menú usuarioAjuste Ta ambiente Regulacióndelatemperaturaambientalcuandoelprogramanoestáactivado(ProgramaOFF).Ajuste Ta

1610 Indicadores de anomaliaEncasodeanomalia:- Uncódigodefalloapareceráenlapantalladelacalderayelindicadordeanomaliadelpanelde

1711.1 Protección del circuito calefacción de la caldera contra las heladasEncasoderiesgodeheladas,procedercomosigue:• Asegúresequeelapa

18SirvedepocoquelosproductosseandelamáximacalidadotecnologíacomoSaunierDuval,sinoserealizanlasopera-cionesdemantenimientoadecu

191 Observacionessobreladocumentación...212 Descripcióndelaparato...

20SAT)367.4 Glosariodelmenúinstalador...418 Vaciadodelaparato...

211 Observaciones sobre la documentación• Entregueestasinstruccionesdeusoeinstalación,asícomoelrestodeladocumentaciónalusuariodeleq

222.3 Esquema de Funcionamiento1322A B C D E28971014131211192415161718202123252627282930313263450020097135_01-12/10-SaunierDuval

23Leyenda1 Evacuación gases quemados2 Intercambiador circuito de calefacción3 Quemador4 Electrodos de encendido y de control de llama5 Extractor6

243 Requisitos del lugar de instalaciónLascalderasseinstalanenunapared,preferiblementecercadelpuntodedistribuciónhabitualydelassalid

255 Instalación del aparatoTodaslasdimensionesdeestecapítuloestánexpresadasenmm.5.1 Recomendaciones antes de la instalación5.1.1 Concepció

Bienvenida a los usuariosNos sentimos honrados al contar con usted como cliente y conamos en que disfrute de nuestros productos durante muchos años.N

265.2 Dimensiones232 8905104183805.3 Lista del material suministradoLacalderasesuministraendosembalajesseparados:- lacaldera,labarra

27209GASGAZ70102308236 367011520 min.16011875066160Ø 105890510• Colocarlacalderaporencimadelabarradejación.• Bajarlacalderayposarlas

285.5 Conexión al suministro de gas y agua• Antesdeefectuarcualquieroperación,procederaunacuidadosalimpiezadelascanalizacionesconlaay

29Elracordretornodecalefacción(1)integraunltro(7);sepuedeteneraccesoaesteltro,sinnecesidaddevaciarlainstalación,cerrandolas

30OKOK5.7 Conexionado Salida de HumosSepuedenrealizardiferentessalidasdeventosa.• Podráobtenerinformacióndetalladareferenteaotrasposibi

315.7.1 Sistema ventosa concéntrica horizontal (instalación del modelo C13)Ø60/100mmL631Ø80/125mmL 1 Leyenda1 JuntaPérdidamáximadepresión:15

325.7.3 Sistema ventosa de doble ujo 2 x Ø 80 mm (instalación del modelo C53 o C83)tipoC53L2 L1 tipoC83 L1L21Leyenda1 Conducto para comunidadesPé

336 Puesta en funcionamiento• Moverelinterruptorencendido/apagadohastaelsímbolo«I».Elindicadordefuncionamientodelpaneldemandosseenc

34LeyendaVelocidad III1 By-pass cerrado2 Abierto 1/4 vuelta3 Abierto 1/2 vuelta4 Abierto 2 vueltasVelocidad II5 By-pass cerrado6 Abierto 1/4 vue

357.2 Puesta en servicio del termostato de ambiente inalámbricoEltermostatodeambiente(T.A.)inalámbricoestáalimentadopor3pilasalcalinasLR

Solicite información sobre la ampliación de garantía de los aparatos y servicios especiales diseñados para que usted pueda aumentar su confort.El mant

367.3. Acceso a los datos técnicos de la caldera (reservado a los instaladores y el SAT) Elaccesoalosdatostécnicosdelacalderaconlaayudad

37Se recomienda seleccionar la consigna para poder beneficiarse de la regulación automática de las temperaturas de los cir

38Se recomienda seleccionar el funcionamiento CON TERMOSTATO en la mayoría de los casos, salvo para los suelos radiantes directos ; en este caso se

39OKOKCMENU INSTALADORPresionar durante 5 seg. sobre para que aparezca el menú siguiente :Procedimiento : ACCESORIOS RADIOREGULACI

40Se recomienda seleccionar la consigna para poder beneficiarse de la regulaciónautomática de las temperaturas de los

417.4 Glosario del menú instaladorSeleccionar el idioma Seleccióndelalenguadelapantalladeltermostato.Config. instalación Seleccióndeltipod

428 Vaciado del aparato8.1 Circuito calefacción1Leyenda1 Llave de vaciado• Abrirlallavedevaciado(1)previstaenelpuntobajodelainstalaci

4311 Entrega al usuario• Hagaqueelclientesefamiliariceconelusodelaparato.Reviseconelusuariolasinstruccionesdeusoycontesteasus

4413 Datos técnicosCalderadecondensación,tipoC13,C33,C53,C83Característica UnidadISOFAST CONDENS F 30 EISOFAST CONDENS F 35 ECategoríadelga

45Característica UnidadISOFAST CONDENS F 30 EISOFAST CONDENS F 35 ECombustiónCaudaldeairenuevo(1013mbar-0°C)m3/h37 43Caudaldeevacuaciónde

11 Informacióngeneral...22 Conservacióndeladocumentación...

460020097135_01-12/10-SaunierDuval

0020097135_01 - 12/10 A reserva de modicaciones técnicasSAUNIER DUVAL DICOSA, S.A.Polígono Industrial Ugaldeguren 3, parcela 2248170 Zamudio (Vizc

21 Información generalLacalderaISOFASTCONDENSesunaparatocuyatecnologia,lacondensación,permiterecuperarunapartedelcaloresencialprese

3• Nofume.• Cierrelallavedelgas.• Abralasventanasylaspuertas.• Aviseaquienesvivanconusted.• Abandonelacasa.• Aviseasucompañí

4soliciteelcarnet,actualizado,delS.A.T.OcialSaunierDuval.Seentenderánquelosbienessonconformesyaptossi:• elaparatogarantizadocor

58 Uso8.1 Vista general de los elementos de mando12468753Leyenda1 Testigo de funcionamiento.2 Indicador de anomalía 3 Regulación de la temperatu